Los títulos y las descripciones de los videos de YouTube ahora se pueden traducir

Hace dos años, YouTube introdujo un sistema que permite a los creadores de contenido compartir los subtítulos traducidos de la base de usuarios de YouTube. Un avance rápido hasta 2017, YouTube está expandiendo sus herramientas de traducción para cubrir también los títulos y las descripciones de los videos .

Disponible de inmediato, YouTube introdujo una actualización de su función "Contribuciones de la comunidad" que permitiría a los creadores de contenido abrir sus videos para las traducciones. A partir de ahí, la comunidad de YouTube puede proceder a traducir los títulos y las descripciones del video.

Una vez que se realizan las traducciones, el creador del contenido tendrá la oportunidad de ver la traducción . Suponiendo que todo está en orden, el creador del contenido puede proceder a publicar las traducciones. Para obtener más información sobre cómo funciona todo esto, YouTube ha publicado una serie de tutoriales en su sitio de la Academia de creadores.

Siempre me sorprendió un poco el hecho de que YouTube nunca habilitó las traducciones para los títulos y la descripción cuando por primera vez habilitaban las traducciones crowdsourcing para los subtítulos . Con la función ahora disponible, es probable que resulte mutuamente beneficiosa para todas las partes involucradas.

Para los creadores de contenido, la capacidad de tener su propio contenido se hace accesible a un rango más amplio de audiencia gracias a la eliminación de la barrera del idioma . Aquellos que no tienen ningún interés en ser creadores de contenido también pueden participar en el proceso de creación de contenido de YouTube ofreciendo su servicio / ayuda a otros creadores de contenido de YouTube .

Finalmente, hacer que YouTube sea accesible para aún más personas siempre beneficiará a YouTube a sí mismo a través del crecimiento. En general, es una situación de ganar-ganar para todos los involucrados con este sistema.