Esta aplicación móvil te ayudará a traducir palabras, expresiones y más

No hay escasez de aplicaciones de traducción en estos días. Por más comunes que sean estas aplicaciones, muchas aplicaciones de traducción fallan cuando se trata de expresiones y frases, ya que las aplicaciones tienden a hacer traducciones uno a uno con ellas. Softissimo Inc. es consciente de las limitaciones que tienen muchas aplicaciones de traducción, razón por la cual la compañía ha desarrollado Reverso Context .

Disponible en iOS y Android, Reverso Context funciona de forma muy parecida a cualquier otra aplicación de traducción disponible. Los usuarios pueden insertar una palabra en el cuadro de texto proporcionado, después de lo cual la aplicación escupirá la versión traducida de la palabra, completa con ejemplos.

Si bien las traducciones de palabras son útiles, la principal atracción de Reverso Context radica en su capacidad para traducir frases y expresiones idiomáticas .

Por ejemplo, si pidiera a la aplicación que tradujera la frase " un mandado tonto ", la aplicación me mostraría un resultado que captura el significado de la frase en lugar de una traducción literal de la frase . Esto le da a la aplicación un sentido de matiz que tienen muy pocas aplicaciones de traducción.

Además de ser un útil traductor de bolsillo, Reverso Context también puede ayudar al usuario a aprender el idioma. La aplicación viene con tarjetas que se generan en función de su historial de búsqueda de palabras . Si bien esto no es un sustituto de las aplicaciones adecuadas de educación de idiomas, como Duolingo, es un material excelente para tener a mano.

Ayuda de idioma

Si hay un inconveniente que tiene Reverso Context, tiene que ser el soporte del idioma. En el momento de redactar este documento, Reverso Context solo puede admitir doce idiomas, y la gran mayoría de los idiomas se centra en aquellos que se utilizan con frecuencia en Europa .

Como tal, aquellos que buscan mejorar sus habilidades en chino no podrán hacer mucho con la aplicación. Dicho esto, la incorporación de nuevos idiomas es algo que sucede con el tiempo, por lo que es muy posible que se agreguen más idiomas en el futuro cercano .