Descifrar el curioso caso de cómo funciona el diseño web japonés [Op-Ed]

Japón, hogar de una estética magnífica y precursora del minimalismo; de la moda a la arquitectura, parecen tenerlo todo resuelto. Soy particularmente aficionado al anime y al manga japoneses: la forma en que combinan la narración de historias y el arte ha impreso para siempre la forma en que quiero contar mis propias historias.

Sin embargo, su historial de belleza estética se detiene (!) Cuando visitas algunos de sus sitios web. Son increíblemente desordenados, sin tener en cuenta las reglas básicas de diseño ni tener en cuenta la navegación . Son bastante reminiscentes de los periódicos impresos tradicionales de antaño, llenos de texto.

Pero ¿por qué es esto así? Analicemos los patrones de estos sitios web y analicémoslos. Pero primero, echemos un vistazo a algunos sitios web japoneses y veamos si usted y yo estamos en la misma página, con las mismas observaciones. ¿Estás listo?

Rakuten

Kakaku

Cosa muy pegajosa

Livedoor

Hatena

Sankei

Ahora, estoy bastante seguro de que hemos observado las mismas cosas sobre el diseño web japonés. Para resumir la historia:

• Los sitios web japoneses son muy pesados ​​en el texto.
• Uso pesado, PESADO del espacio en blanco.
• Toneladas de (color azul!) Hipervínculos y URL.
• Anuncios, montones y montones de anuncios.
• Casi no hay imágenes, o si están presentes, son muy pequeñas.
• Indiferencia absoluta por un flujo fácil para que los ojos se concentren.
• Flash pesado. Para pancartas, anuncios y presentaciones de diapositivas.

Mirándolos, estos sitios web son casi como remanentes de los 80 y 90, cuando HTML era la gloria suprema del diseño web. Algunos incluso recuerdan a los periódicos, para ver qué densas son las filas y las columnas con el texto.

Es interesante observar que todos estos sitios web comparten estas características. Casi como si todos estuvieran diseñados con la misma idea en mente. Ahora, ¿qué podría ser esa idea? Para resolver esto, echemos un vistazo a lo siguiente.

Cultura móvil en Japón

Antes de que los teléfonos inteligentes se convirtieran en una locura mundial, Japón ya estaba haciendo lo suyo con años de anticipación. El uso del teléfono móvil fue una parte tan arraigada de sus vidas que acuñaron un término para ello: cultura de telefonía móvil o cultura keitai .

Antes de los teléfonos inteligentes, había teléfonos con cámara, una industria que Japón llevaba mucho más adelantado que el resto del mundo. J-SH04, un teléfono móvil fabricado por Sharp Corporation y lanzado por J-Phone, comenzó a comercializarse en noviembre de 2000. Fue promocionado como el primer teléfono con cámara real, y podía enviar MMS, correos electrónicos e incluso incluía tecnología 3G.

Luego vino el i-mode de NTT DoCoMo, un servicio de internet móvil que recibió más de 50 millones de usuarios solo en los primeros 3 años. Se lanzaron y modificaron diversos servicios para ir de la mano con esta nueva tecnología, y con eso, varios sitios web crearon versiones móviles.

Debido a que esta era la década de 2000, y la tecnología de los teléfonos móviles no era tan avanzada, se puso mucho énfasis en hacer que los sitios web sean fáciles de navegar y ver en un teléfono móvil.

Mientras que las empresas más grandes tenían los recursos para crear estos diseños separados para los usuarios de dispositivos móviles, las empresas más pequeñas tenían que optar por diseños únicos que fueran fáciles de ver tanto en la computadora como en los teléfonos móviles . Con eso en mente, de repente tiene sentido por qué estos sitios web parecen que deberían verse en un teléfono, ¡porque tienen que serlo!

En cuanto a los anuncios, las corporaciones japonesas ven los sitios web como lo que solían ser: otra forma de publicitar su producto o los productos de sus socios . Esta es la razón por la cual estos sitios web se convierten en la pesadilla de cada fenómeno anti-publicitario.

Los espacios en blanco a los lados del sitio web están llenos de anuncios animados. Para el ojo no entrenado, resulta difícil determinar qué es un anuncio y qué parte del sitio web real .

Diseño web con el usuario final en mente

Otro factor importante a tener en cuenta es que este tipo de diseño web no resultó como una mera coincidencia. Además de optimizarlos para uso móvil, fueron diseñados teniendo en cuenta las expectativas del usuario final.

Un arquitecto de experiencia de usuario japonés ofrece su propia perspectiva sobre las cosas, afirmando que estos tipos de diseños web se derivan de la actitud de pasividad japonesa . Esto significa que, en la medida de lo posible, se les debe presentar información sin tener que preguntar demasiado, como ofrecerles un folleto muy informativo.

Esto es diferente del diseño web occidental, ya que se centran más en la combinación de ambos ojos dulces pero lo suficientemente informativos sin sobrecargar al usuario.

Lo que también debe tenerse en cuenta es el popular navegador de elección. Durante mucho tiempo, Internet Explorer ha demostrado ser el preferido por los usuarios (haga clic en el enlace antes de comenzar a usar tsk-ing).

Como tal, los sitios web están diseñados con esto en mente, y con IE, su elección para el diseño de sitios web de lujo está severamente paralizado. Esto, por otro lado, se alivia con el uso intensivo de colores, que son una reminiscencia de las luces de neón de los paisajes urbanos de Tokio.

Diferencia lingüística

Por último, pero no menos importante, la tipografía japonesa también juega un papel importante. Para el ojo no entrenado, los caracteres y símbolos desconocidos aparecerán desordenados y caóticos, ya que no hay nada en lo que enfocarse correctamente (aparte de las imágenes, tal vez). Los sitios web japoneses también tienden a incorporar texto en las imágenes, por lo que cuando se traduce, se agrega a la sensación caótica e inacabada .

El aparente palabreo de los sitios web también se puede explicar así. Los diseñadores intentan presentar tanta información como sea posible, y si bien esto puede parecer un caso de sobrecarga de información, en un idioma con el que está familiarizado, por ejemplo, inglés, este diseño no es diferente de Yahoo! página de destino.

Hay enlaces que lo llevan a todas partes, y texto sin importar dónde se mire. No es muy agradable a la vista, pero hace que sea más fácil encontrar la información que desea y necesita algo más fácil.

Dicho esto, la tendencia de estos tipos de diseño de sitios web probablemente continuará por más tiempo. Aunque algunas compañías han comenzado a romper el molde, la actitud de Japón de ajustarse a las cosas ha permitido que este tipo de diseño sobreviva durante décadas . Con el resto del mundo poniéndose al día con la tendencia móvil, esperemos que Japón haga lo contrario para las versiones de navegador de los sitios web.